Boudhanath (στούπα, είδος βουδιστικού ναού) - 4 λεπτά με τα πόδια
Bodhnath Stupa - 7 λεπτά με τα πόδια
Ναός Pashupatinath - 3 λεπτά με το αυτοκίνητο
Durbar Marg - 5 λεπτά με το αυτοκίνητο
Πλατεία Kathmandu Durbar - 7 λεπτά με το αυτοκίνητο
Τρόποι μετακίνησης
Κατμαντού (KTM-Tribhuvan Intl.) - 13 λεπτά με το αυτοκίνητο, 4,4 χλμ.
Εστιατόρια
The Cafe @ Hyatt Regency (Kathmandu) - 5 λεπτά με τα πόδια
Garden Kitchen - 6 λεπτά με τα πόδια
Roadhouse Cafe - 3 λεπτά με τα πόδια
Himalayan Cafe - 5 λεπτά με τα πόδια
Lavie Garden - 13 λεπτά με τα πόδια
Πληροφορίες για το κατάλυμα
Hotel Tibet International
Αυτό το κατάλυμα (Hotel Tibet International) διαθέτει βεράντα στο ρετιρέ και βρίσκεται μόλις 5 λεπτά με το αυτοκίνητο από: Ναός Pashupatinath. Οι επισκέπτες μπορούν να πάνε στο σπα για να απολαύσετε περιποιήσεις όπως μασάζ, περιτυλίξεις σώματος ή θεραπείες περιποίησης προσώπου, ενώ αυτό το εστιατόριο (Shangri La Kitchen), ένα από τα 2 εστιατόρια που λειτουργούν, σερβίρει κινέζικη κουζίνα και είναι ανοικτό για μεσημεριανό και βραδινό. Σε αυτό το ξενοδοχείο (πολυτελείας) θα βρείτε ακόμη μπαρ/lounge, μπαρ με σνακ/ντελικατέσεν και βεράντα.
Οι επισκέπτες πρέπει να επικοινωνήσουν εκ των προτέρων με το κατάλυμα για οδηγίες σχετικά με το check-in. Το προσωπικό της ρεσεψιόν υποδέχεται τους επισκέπτες κατά την άφιξη.
Για να κανονίσετε το check-in σας, επικοινωνήστε με το κατάλυμα εκ των προτέρων, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες στην επιβεβαίωση κράτησης
Αν έχετε σκοπό να φτάσετε μετά τις 11:00 μ.μ. επικοινωνήστε με το κατάλυμα εκ των προτέρων, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες στην επιβεβαίωση κράτησης
Απαιτούνται κατά το check-in
Απαιτείται πιστωτική, χρεωστική κάρτα ή εγγύηση σε μετρητά για τυχόν πρόσθετες χρεώσεις
Ενδέχεται να απαιτείται επίσημο έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία
Παιδιά
Ένα παιδί (8 ετών και κάτω) μπορεί να φιλοξενηθεί δωρεάν, όταν διαμένει στο δωμάτιο του γονέα ή κηδεμόνα χρησιμοποιώντας τα υπάρχοντα κρεβάτια
Δεν υπάρχουν κρεβατάκια για μωρά
Μπέιμπι-σίτινγκ*
Κατοικίδια
Δεν επιτρέπονται κατοικίδια ή ζώα υπηρεσίας
Ίντερνετ
Δωρεάν ασύρματο ίντερνετ στους κοινόχρηστους χώρους
Δωρεάν ασύρματο ίντερνετ στα δωμάτια
Χώρος στάθμευσης
Δωρεάν στάθμευση χωρίς παρκαδόρο στο κατάλυμα
Άλλες πληροφορίες
Κατάλυμα για μη καπνίζοντες
Παροχές καταλύματος
Φαγητό και ποτό
Διατίθεται πλήρες πρωινό (επιπλέον χρέωση) καθημερινά μεταξύ 6:00 π.μ.–10:00 π.μ.
2 εστιατόρια
Μπαρ/lounge
Καφετέρια
Καφές/τσάι στους κοινόχρηστους χώρους
Δωρεάν καθημερινή υποδοχή
24ωρη υπηρεσία δωματίου
Μπαρ με σνακ/ντελικατέσεν
Ταξιδεύοντας με παιδιά
Δωρεάν διαμονή για παιδιά
Μπέιμπι-σίτινγκ (επιπλέον χρέωση)
Τι να κάνετε
Γυμναστήριο σε κοντινή απόσταση (πρόσβαση με έκπτωση)
Μονοπάτια για πεζοπορία/ποδηλασία σε κοντινή απόσταση
Ποδηλασία βουνού σε κοντινή απόσταση
Ενοικίαση σκούτερ/μοτοποδηλάτων σε κοντινή απόσταση
Απομακρυσμένη εργασία
Επιχειρηματικό κέντρο που λειτουργεί όλο το 24ωρο
Αίθουσα συνεδριάσεων
Χώρος με υπολογιστές
Συνεδριακό κέντρο
Υπηρεσίες
Ρεσεψιόν όλο το 24ωρο
Υπηρεσίες concierge
Βοήθεια για προγραμματισμό ξεναγήσεων/αγορά εισιτηρίων
Υπηρεσία στεγνοκαθαριστηρίου/πλυντηρίου
Δωρεάν εφημερίδες στο λόμπι
Φύλαξη αποσκευών
Υπηρεσίες γάμου
Ενοικιάσεις ποδηλάτων
Όχημα του γκολφ στο κατάλυμα
Ομπρέλες πισίνας
Εγκαταστάσεις
2 κτήρια/πύργοι
Χτίστηκε το 2011
ΑΤΜ/τραπεζικές υπηρεσίες
Χρηματοκιβώτιο στη ρεσεψιόν
Βεράντα στο ρετιρέ
Κήπος
Βιβλιοθήκη
Δίπλα σε γήπεδο γκολφ
Σπα με πλήρεις υπηρεσίες
Αίθουσες μασάζ και περιποίησης
Αίθουσα συνεστιάσεων
Αρχιτεκτονική Αρ Ντεκό
Προσβασιμότητα
Ασανσέρ
Παροχές δωματίου
Διασκεδάστε
Τηλεόραση LED 28 ιντσών
Δορυφορικά κανάλια
Άνετη διαμονή
Κλιματισμός
Μίνι μπαρ
Βραστήρας για καφέ/τσάι
Βραστήρας νερού
Μπουρνούζια και παντόφλες
Σίδερο/σιδερώστρα (κατόπιν αιτήματος)
Κοιμηθείτε καλά
Κουρτίνες συσκότισης
Δωμάτια με ηχομόνωση
Υπηρεσία τακτοποίησης κρεβατιού
Κλινοσκεπάσματα υψηλής ποιότητας
Κρεβάτι Select Comfort
Τι θα απολαύσετε
Μασάζ στο δωμάτιο
Μοναδική επίπλωση και διακόσμηση
Φρεσκαριστείτε
Ιδιωτικό μπάνιο
Ξεχωριστή μπανιέρα και ντουζιέρα
Δωρεάν προϊόντα προσωπικής περιποίησης
Πιστολάκι μαλλιών (κατόπιν αιτήματος)
Πετσέτες
Χαρτί υγείας
Μείνετε συνδεδεμένοι
Γραφείο
Δωρεάν WiFi
Τηλέφωνο
Φαγητό και ποτό
Δωρεάν εμφιαλωμένο νερό
Περισσότερα
Καθημερινή υπηρεσία οροφοκομίας
Χρηματοκιβώτιο μέσα στο δωμάτιο που χωράει λάπτοπ
Διατίθενται δωμάτια που επικοινωνούν εσωτερικά
Ειδικά χαρακτηριστικά
Σπα
Το σπα που βρίσκεται στο χώρο των εγκαταστάσεων διαθέτει 6 χώρους περιποίησης και περιλαμβάνουν και δωμάτια για ζευγάρια. Οι υπηρεσίες του σπα περιλαμβάνουν θεραπείες περιποίησης προσώπου, περιτύλιξη σώματος, απολέπιση σώματος και θεραπείες περιποίησης σώματος. Το σπα είναι ανοιχτό καθημερινά.
Γεύματα
Shangri La Kitchen - Αυτό το μέρος (εστιατόριο) έχει κινέζικη κουζίνα και σερβίρει μεσημεριανό και βραδινό.
Norbulingka Terrace - Αυτό το μέρος (εστιατόριο) σερβίρει πρωινό, πρόγευμα, μεσημεριανό και βραδινό. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ποτά στο μπαρ. Ανοιχτό καθημερινά
Διατίθεται πλήρες πρωινό με επιπλέον χρέωση περίπου 10 USD ανά άτομο
Προσφέρεται υπηρεσία οροφοκομίας με επιπλέον χρέωση
Παιδιά και επιπλέον κρεβάτια
Με επιπλέον χρέωση προσφέρεται μπέιμπι σίτινγκ
Πισίνα, σπα και γυμναστήριο (κατά περίπτωση)
Απαιτείται κράτηση για υπηρεσίες μασάζ και θεραπείες σπα που μπορεί να γίνει, επικοινωνώντας με το κατάλυμα πριν την άφιξη στον αριθμό που υπάρχει στην επιβεβαίωση κράτησης
Πολιτικές
Αυτό το κατάλυμα τελεί υπό τη διαχείριση ενός επαγγελματία οικοδεσπότη. Η παροχή καταλύματος σχετίζεται με το ελεύθερο επάγγελμά του, την επιχειρηματική του δραστηριότητα ή την εργασία του.
Στο κατάλυμα πιθανόν να βρείτε διπλανά δωμάτια/δωμάτια που συνδέονται με εσωτερική πόρτα, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα σε κάθε κατάλυμα. Οι πελάτες μπορούν να τα ζητήσουν, επικοινωνώντας με το κατάλυμα στον αριθμό που υπάρχει στην επιβεβαίωση κράτησης.
Όλοι οι επισκέπτες που διαμένουν σε δωμάτια του ξενοδοχείου θα πρέπει να έχουν δηλωθεί στο ξενοδοχείο.
Οι επισκέπτες μπορούν να αισθάνονται ασφαλείς, καθώς στον χώρο του καταλύματος υπάρχουν: πυροσβεστήρας και κουτί πρώτων βοηθειών.
Αυτό το κατάλυμα δέχεται πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες και μετρητά.
Επίσης γνωστό ως
Hotel Tibet International
Hotel Tibet International Kathmandu
Tibet Hotel International
Tibet International
Tibet International Hotel
Tibet International Kathmandu
Tibet International Kathmandu
Hotel Tibet International Hotel
Hotel Tibet International Kathmandu
Hotel Tibet International Hotel Kathmandu
Συχνές ερωτήσεις
Προσφέρει το Hotel Tibet International δωρεάν ακύρωση και πλήρη επιστροφή χρημάτων;
Ναι, το κατάλυμα (Hotel Tibet International) έχει διαθέσιμα δωμάτια με πλήρη επιστροφή χρημάτων για κράτηση στη σελίδα μας. Αν έχετε κάνει κράτηση για δωμάτιο με πλήρως επιστρέψιμη τιμή, μπορείτε να το ακυρώσετε έως και λίγες ημέρες πριν το check in ανάλογα με την πολιτική ακύρωσης του καταλύματος. Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την πολιτική ακύρωσης αυτού του καταλύματος, για να ενημερωθείτε για τους ακριβείς όρους και τις προϋποθέσεις.
Επιτρέπονται κατοικίδια σε αυτό το κατάλυμα (Hotel Tibet International);
Λυπούμαστε, δεν επιτρέπονται κατοικίδια ή ζώα υπηρεσίας.
Προσφέρεται στάθμευση στον χώρο του καταλύματος (Hotel Tibet International);
Ναι, παρέχεται δωρεάν στάθμευση χωρίς παρκαδόρο.
Ποιες ώρες πραγματοποιείται το check-in και το check-out σε αυτό το κατάλυμα (Hotel Tibet International);
Ώρα έναρξης check-in: 2:00 μ.μ. – Ώρα λήξης check-in: 12 το μεσημέριΤο check-out πραγματοποιείται έως 12 το μεσημέρι. Γρήγορο check-in και check-out και ανέπαφο check-in είναι διαθέσιμα.
Υπάρχει καζίνο στον χώρο αυτού του καταλύματος (Hotel Tibet International);
Όχι, Αυτό το ξενοδοχείο δεν έχει καζίνο, αλλά το ακόλουθο βρίσκεται σε κοντινή απόσταση Ballys Casino (5 λεπτά με το αυτοκίνητο).
Ποιες δραστηριότητες είναι διαθέσιμες στο Hotel Tibet International και στη γύρω περιοχή;
Ευχαριστηθείτε δραστηριότητες σε κοντινή απόσταση, όπως πεζοπορία και ποδηλασία βουνού. Απολαύστε μια θεραπεία στο σπα και επωφεληθείτε στο έπακρο από τις άλλες διαθέσιμες παροχές, όπως κήπο.
Υπάρχουν εστιατόρια σε αυτό το κατάλυμα (Hotel Tibet International) ή στη γύρω περιοχή;
Ναι, υπάρχουν 2 εστιατόρια στο κατάλυμα, όπου μπορείτε να απολαύσετε κινέζικη κουζίνα.
Τι υπάρχει στην περιοχή που βρίσκεται το Hotel Tibet International;
Το Hotel Tibet International απέχει μόλις 4 λεπτ. με τα πόδια από Boudhanath (στούπα, είδος βουδιστικού ναού) και 7 λεπτ. με τα πόδια από Bodhnath Stupa.
Σχόλια για το κατάλυμα Hotel Tibet International
Σχόλια
9,2
Θαυμάσιο
Όλα τα σχόλια που εμφανίζονται προέρχονται από πραγματικές εμπειρίες πελατών. Μόνο οι ταξιδιώτες που έχουν κλείσει τη διαμονή τους σε εμάς μπορούν να υποβάλουν σχόλια. Επαληθεύουμε τα σχόλια σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές μας και τα δημοσιεύουμε όλα, είτε είναι θετικά είτε αρνητικά.Περισσότερες πληροφορίεςΑνοίγει σε νέο παράθυρο
9,6/10
Καθαριότητα
9,6/10
Προσωπικό & εξυπηρέτηση
8,8/10
Παροχές
9,0/10
Κατάσταση καταλύματος & παροχές
8,8/10
Φιλικό προς το περιβάλλον
Σχόλια
8/10 Πολύ καλό
2 Δεκεμβρίου 2024
Επαληθευμένος ταξιδιώτης
Ταξίδι με φίλους 7 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
26 Δεκεμβρίου 2023
I loved staying in the quiet, spacious, clean rooms overlooking the courtyard. The hotel staff were exceptional--helpful in every way. And I thought the decor was beautiful. The food in the hotel restaurant was delicious--and the views from the rooftop were outstanding. I will return the next time I am in Kathmandu.
Diane
Diane, οικογενειακό ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
8/10 Πολύ καλό
24 Νοεμβρίου 2023
The hotel is very convenient to the Buddha Stupa, a major attraction in Kathmandu so our tour group stayed there on our one night ending the tour. My partner and I stayed an extra night to tour around Kathmandu. It was not the most convenient location for general tourism. It met our needs, but I would choose a more central spot if staying a few days.
Edward
Edward, ρομαντικό ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
8/10 Πολύ καλό
11 Οκτωβρίου 2023
Location was great . Internet access poor .
Clean .
Marwa
Marwa, ταξίδι με φίλους 4 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
5 Φεβρουαρίου 2023
3 minutes to walk to the Buddha Stupa. Excellent!
CHAK WING
CHAK WING, οικογενειακό ταξίδι 4 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
6/10 Καλό
3 Φεβρουαρίου 2023
Overpriced! I stayed here for the proximity to Boudhanath but it was just too expensive. Everything was a bit old and worn down. Half the price would have been reasonable. Do not recommend
Catherine
Catherine, επαγγελματικό ταξίδι 2 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
29 Ιανουαρίου 2023
地點非常好,服務非常貼心,飯店很有特色
HSIAOLIN
HSIAOLIN, οικογενειακό ταξίδι 5 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
28 Ιανουαρίου 2023
高品質優質飯店
飯店服務很好,地點很好,離滿願塔走路很近,有機會再回來入住~
HSIAOLIN
HSIAOLIN, ταξίδι με φίλους 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
20 Δεκεμβρίου 2022
Great hotel about 5 minutes walking from Boudhanath Stupa. Rooms were large, clean, and comfortable. The fresh fruit waiting in my room after a long flight was an especially nice touch. The restaurant overlooks the stupa and has one of the best views in the city. The staff was very friendly and accommodating towards all of my requests. They were even happy to store my bags for two weeks while I was trekking in the Khumbu region. I look forward to staying here again during my next visit to Kathmandu.
Taro
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
1 Νοεμβρίου 2022
Fantastic stay - I will certainly return.
Thank you to all the hotel staff who really looked after us, especially the front desk, Manesh our driver and Ana our fabulous waiter.
The roof top restaurant and bar with a view - missing it already!
Fiona
Fiona, ταξίδι με φίλους 3 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
28 Οκτωβρίου 2022
Fiona
Fiona, ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
30 Ιουλίου 2022
Good neighborhood with numerous dining options and Buddhanath nearby (walkable). Nice terrace dining and bar, attentive staff, good price, recommend!
khiem
khiem, οικογενειακό ταξίδι 3 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
12 Απριλίου 2022
Wonderful spacious room with comfortable bed and true sound proof walls - a rare find in this area of Kathmandu! Staff were exceptionally friendly and helpful at all times. The abundant and delicious breakfast included in the room fee was a daily delight. We will plan to return and highly recommend this hotel to anyone!
Pema
Pema, ρομαντικό ταξίδι 9 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
29 Δεκεμβρίου 2021
AMAR
AMAR, ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
4/10 Επαρκές
2 Μαρτίου 2020
Ni wi-fi ni agua caliente
El hotel es hermoso, muy bien ubicado y el servicio en general muy bueno. Pero nunca funcionó el wi-fi en la habitación en los 3 días que estuve pir lo que tenía que bajar al lobby para conectarme, y el agua caliente de la ducha era intermitente por lo que resultaba una incómoda experiencia bañarse. En resumen, estos dos factores generaban una gran incomodidad que no era compensado por el resto de las comodidades del hotel.
Mauricio Gabriel
Mauricio Gabriel, ταξίδι με φίλους 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
11 Ιανουαρίου 2020
Favorite Hotel in Nepal
I had the most wonderful 3-day stay at Hotel Tibet International in early January of 2020. The room and bathroom were exceptionally clean, the bed was super comfortable and water for the tub was hot. The staff are lovely and always helpful and the food is delicious!
I stayed in 4 hotels across Nepal during a month’s visit and Hotel Tibet International was my favorite by far!
Wendy
Wendy, ταξίδι 3 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
31 Δεκεμβρίου 2019
My room was nice, breakfast buffet excellent, location ideal, the front desk staff were awesome-answered all my questions and went out-of-their way to be helpful; I highly recommend Hotel Tibet International!
Helen
Helen, ταξίδι 2 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
26 Νοεμβρίου 2019
Fantastic Hotel!
After traveling for a week in Asia, I knew I would need a break from some of the more rustic conditions I had been staying in. Hotel Tibet provided the perfect respite. Kathmandu is overwhelming & the beautiful hotel provided a comforting place to stay. The room was gorgeous & hotel staff were very helpful answering any questions I had about the area. I ate in the hotel restaurant for dinner because of the extensive choices. The hotel breakfast was also delicious with a wide range of choices from hard boiled eggs, omelets, cereal, yogurt, many hot dishes & fresh fruit. The hotel is within walking distance to the Boudha Stupa which I visited several times. I highly recommend this hotel & would definitely stay there again.
Mary
Mary, ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
8/10 Πολύ καλό
30 Οκτωβρίου 2019
I had a pleasant stay. The restaurant offered a lot of choices including breakfast. The staff were very helpful. Thank you.
Shatto
Shatto, ταξίδι 2 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
26 Οκτωβρίου 2019
The location was amazing. The view of the Boudha Stupa was great from the rooftop restaurant. (The restaurant also served great breakfast.) The room was clean, the shower had hot water (which is NOT the case at all hotels in Nepal). They even gave me a Tibetan white scarf when I left. Very happy with my choice.
STAY HERE instead of a hotel in Thamel. You won't regret it.
Επαληθευμένος ταξιδιώτης
Ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
8/10 Πολύ καλό
20 Αυγούστου 2019
Everybody working at the hotel is so polite friendly with good smile.
Front desk people took a good care of me. The security guards with scary faces are so friendly. Room keep lady and dinner staff are also friendly.
Only matter was, a bathroom wasn’t so clean which I was expecting because facility is quite old.
Επαληθευμένος ταξιδιώτης
Ταξίδι 3 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
8/10 Πολύ καλό
13 Αυγούστου 2019
Good value
Great value in a not-so-great location of Kathmandu (save for the Boudhanath Stupa a short walk away). Very friendly, clean and amazing air conditioning!
Jennifer
Jennifer, ταξίδι 1 διανυκτέρευσης
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Hotels.com
10/10 Εξαιρετικό
4 Απριλίου 2019
Επαληθευμένος ταξιδιώτης
Ταξίδι 2 διανυκτερεύσεων
Επιβεβαιωμένο σχόλιο πελάτη της Expedia
10/10 Εξαιρετικό
28 Μαρτίου 2019
Das Zimmer im 5.Stock war sehr groß und im Tibetischen Stil Eingerichtet. Das große sehr bequeme Bett erleichterte unseren aufenthalt im lärmigen staubigen KTM erheblich.
Das Badezimmer war sehr groß und wie auch der Restliche Raum sehr sauber. Die Tägliche Reinigung des Zimmers , wie auch das Hilfsbereite und sehr freundliche Personal machen den Aufenthalt in diesem Hotel zu einem Erlebnis.
Als einzigen “Kritikpunkt” die Preise im Hoteleigenen Restaurant und Caffe sind dem Westlichen Standart
Entsprechend